さて 今回 ご紹介させて 頂く お客様は ・・・・・・
なんと！！ 海外 からの お客様になりますー☆
国は ・・・ スイスランド から 日本に観光で来日した
SCHUPBACH MARIE- CLAUDE さん になります。
おっと～
それでは ご紹介前に ここで！！今まで Sheep One へ ご来店頂きました お客様 海外編を ほんの少し～
OPEN から 今まで 外国の方の ご来店は 総勢 7名様 になりました ～
国別では ・・・・・
イタリア ・ ミラノ から 1名様 ～ （日本語 話せました）
アメリカ ・ カリフォルニア州 から 1名様 ～ （日本語 まったくNG）
アメリカ ・ ニューヨーク から 1名様 ～ （日本語 少々）
中国 ・ 北京 から 1名様 ～ （日本語OK ・ 旦那さんが日本人 ）
韓国 ・ ソウル から 2名様 ～ （日本語学校 勉強中～）
・・・そして 今回 ご来店頂きました スイスランドから お越しの
SCHUPBACH さん で 7名様になりました。
今まで ご来店頂きました 諸外国の 皆様 本当にありがとう ございます。
これも 善光寺仲見世通り沿いで 営業している 特権ですよねー☆
（ 皆さん決して長野県に 住んでいる訳ではなく 観光客の ご来店 ）
駅前の お店では 多分こんなことは ありえないと思います ・・・・・
さらには・・・ 県別 にも沢山の お客様に ご来店頂いて おりますが
それは また別の機会に ご紹介したいと思いますー☆
さて×②！！ ご来店時～ SCHUPBACH さん いきなり質問タイムからスタート ～☆
Can you speak English～? （ あなたは英語を 話せますか？？ ）
NO！NO! NO! NO! NO! ・・・・・ っと 羊ちゃん
まったく 日本語を 話すことが出来ない お客様は 今回で2人目のご来店になりますが
ゆっくり英語を 話して下さり 何とか少しだけ！！ 聞き取りは 出来たぁ～？？（笑）
スタイルを 店先で なんとなく カウンセリング！！
どーやら ショートボブの カットメニューを ご希望の様子
・・・・・ OK！ OK！ OK！
スタイルが決まってから レジからセット面へ お通し～
カットしながら 更に お話を 伺うと ・・・・・
羊ちゃんも 片言の たどたどしい英語力で～（笑）
どーやら 2週間前から 日本へ 観光を兼ねて 来日されたみたいで 一番の目的は
先日まで長野県の 太鼓スクールに来て 和太鼓の叩き方を勉強したりして
お友達や スクールの学生さんと 楽しく過ごされた様子で～
今日は 善光寺参りに来て Sheep One の看板を 見つけて 興味を持ち
飛び込みで ご来店頂きましたー☆
さらに 今日は これから善光寺の近くのホテルに 宿泊して
明日は 神奈川県に行って観光 あさって スイスランドへ 帰国予定 ・・・・・
たぶん？ なんとなく？ そんな事を お話してくれたと思います。
＊注意＊ すべて 英語～ 和訳なので 多少 誤 あるかも 。。。。（＾＾；
「 なぜ お店の名前が Sheep One ですか～？？ 」 ・・・の質問には～
「 My Name is Youichi Nakazawa 」
Youichi ＝ 羊一
日本語では Sheep は 羊
One は 一
そこから お店の 名前を 付けました！！ ・・・・・ と説明
ほとんど 言葉も 通じない中 でしたが～
身振りや手振り ジェスチャーでも 案外通じ合えるものですね。。。
皆さんなら 言葉も通じない 異国の地で 突然飛び込みで入って
髪を切って貰うことは 出来ますか～？？ ・・・・・ 正直 私なら無理です 。。。（＾＾；）
最後 帰り際に 2人の息子さんと娘さんの 写真を 取り出して見せてくれました
例え 言葉は 通じなくても 気持ちが伝わり 少しでも分かり合えたので～
家族の写真まで 見せて頂けたことに 物凄く感動しましたー☆
SCHUPBACH さん
日本観光の 良い思い出の 一つには なりましたでしょうか～？？
最後に 日本語で 「 ありがとう 」 言葉を頂き
とても 幸せな気持ちになった ・・・ とある日の 営業なのでした～
Posted by 羊ちゃん at
21:15
│Comments(8)
